- shed
- I ʃed
noun
(a usually small building for working in, or for storage: a wooden shed; a garden shed.) cobertizo, nave
II ʃed present participle - shedding; verb1) (to send out (light etc): The torch shed a bright light on the path ahead.) arrojar2) (to cast off (clothing, skin, leaves etc): Many trees shed their leaves in autumn.) mudar3) (to produce (tears, blood): I don't think many tears were shed when she left.) derramar•shed1 n cobertizothere's a shed in the garden hay un cobertizo en el jardínshed2 vb perder / mudarthe snake shed its skin la serpiente mudó de pielEl pasado y participio pasado de shed es shed; el gerundio se escribe sheddingshedtr[ʃed]noun1 (in garden, for bicycles) cobertizo; (workman's hut) cabaña; (for cattle) establo; (industrial) nave nombre femenino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLcoal shed carbonera————————shedtr[ʃed]transitive verb (pt & pp shed, ger shedding)1 (leaves, horns, skin) mudar; (clothes) quitarse, despojarse de; (workers, jobs) deshacerse de; (load, weight) perder■ the snake sheds its skin la serpiente muda la piel■ the lorry shed its load el camión perdió la carga■ she shed 10 kilos perdió 10 kilos de peso2 figurative use (inhibitions etc) liberarse de3 (water) repelar4 (blood, tears, etc) derramar■ without shedding blood sin derramamiento de sangre5 (light, warmth) emitirshed ['ʃd] vt, shed ; shedding1) : derramar (sangre o lágrimas)2) emit: emitir (luz)to shed light on: aclarar3) discard: mudar (la piel, etc.)to shed one's clothes: quitarse uno la ropashed n: cobertizo mshedn.• cadahalso s.m.• cajón s.m.• cobertizo s.m.• sotechado s.m.• techado s.m.• tendajo s.m.• tendejón s.m.• vertiente de agua s.m.pret., p.p.(Preterito definido y participio pasivo de "to shed")v.(§ p.,p.p.: shed) = despojarse de v.• desprenderse de v.• largar v.• mudar v.• pelechar v.• verter v.
I
1. ʃed(pres p shedding; past & past p shed) transitive verb1)a) \<\<tears/blood\>\> derramarb) \<\<leaves/horns/skin\>\> mudar; \<\<clothing\>\> quitarse, despojarse de (frml)c) \<\<cares/inhibitions\>\> liberarse de; \<\<workers/jobs\>\> deshacerse* dehe's shed 33 lbs — ha adelgazado 33 libras
2) (send out) \<\<light\>\> emitir
2.
vi \<\<dog/cat\>\> pelechar, mudar de pelo
II
nouna) (hut) cabaña f; (garden shed) cobertizo m, galpón m (RPl)b) (larger building) nave f, galpón m (CS)
I
[ʃed](pt, pp shed) VT1) (=get rid of) [+ clothes, fur, leaves, skin] despojarse de; [+ jobs] suprimir, recortarour dog sheds hair all over the carpet — nuestro perro va soltando pelo por toda la moqueta
to shed one's clothes — desvestirse, quitarse la ropa, despojarse de la ropa frm
the roof is built to shed water — el techo está construido para que el agua no quede en él
the lorry shed its load — la carga cayó del camión
to shed one's inhibitions — desinhibirse
2) [+ tears, blood] derramarthe shedding of innocent blood — el derramamiento de sangre inocente
those heroes that shed their blood in the cause of freedom — aquellos héroes que entregaron sus vidas en pro de la libertad
3) (=send out) [+ warmth] dar; [+ light] echar- shed light on sth
II
[ʃed]N (in garden) cobertizo m , galpón m (S. Cone); (for cattle) establo m ; (Ind, Rail) nave f* * *
I
1. [ʃed](pres p shedding; past & past p shed) transitive verb1)a) \<\<tears/blood\>\> derramarb) \<\<leaves/horns/skin\>\> mudar; \<\<clothing\>\> quitarse, despojarse de (frml)c) \<\<cares/inhibitions\>\> liberarse de; \<\<workers/jobs\>\> deshacerse* dehe's shed 33 lbs — ha adelgazado 33 libras
2) (send out) \<\<light\>\> emitir
2.
vi \<\<dog/cat\>\> pelechar, mudar de pelo
II
nouna) (hut) cabaña f; (garden shed) cobertizo m, galpón m (RPl)b) (larger building) nave f, galpón m (CS)
English-spanish dictionary. 2013.
